Archive for ottobre, 2009

Pomelli, ovvero bottoni in dialetto genovese

domenica, ottobre 4th, 2009

Poesia autobiografica della zia Anna trovata su questo canale di You tube che si prefigge di conservare la storia, le tradizioni e il dialetto della Val Bisagno. Alzi la mano chi non ha nemmeno un ricordo legato alla scatola dei bottoni!
La traduzione la potete trovare qui.

E visto che siamo in tema, un pezzetto di una delle gag più famose di Gilberto Govi, fondatore del teatro dialettale genovese: Gassetta e Pomello (asola e bottone).

Bottoni stupefacenti

venerdì, ottobre 2nd, 2009

282 bottoni e 1kg e 1/2 di cocaina. Cosa c’entrano, direte?
Ebbene, qualche anno fa è stato scoperto un traffico di droga che veniva effettuato tramite corriere espresso da Londra verso il nostro paese. Sotto la stoffa dei bottoni venivano nascoste delle bustine contenenti la cocaina. I bottoni, di diversi colori, erano abbastanza grandi (tipo quelli da cappotto) e potevano contenere 5g di sostanza stupefacente.
Chi l’avrebbe mai pensato che i bottoni servissero anche a questo?